1 00:00:08,225 --> 00:00:11,185 [muzică relaxată] ? Ne-a prins gluma 2 00:00:11,272 --> 00:00:14,710 ? Da, trăim bine aici? 3 00:00:15,624 --> 00:00:18,192 ? Și fii o stare de spirit aici 4 00:00:18,279 --> 00:00:21,282 ? Dă-te înapoi, trăim în acel vis din California? 5 00:00:21,369 --> 00:00:22,544 ? Păstrează vibrațiile corecte 6 00:00:22,631 --> 00:00:24,372 ? Simte briza si palmieri? 7 00:00:25,373 --> 00:00:29,029 [motorul mașinii îneacă muzica] 8 00:00:33,859 --> 00:00:36,732 [muzică blândă] 9 00:00:36,819 --> 00:00:37,869 - Hei, tati. 10 00:00:39,822 --> 00:00:42,564 [muzică blândă] 11 00:00:48,135 --> 00:00:51,747 [muzica blândă continuă] 12 00:00:53,923 --> 00:00:56,665 [clubul bate mingea] 13 00:00:57,174 --> 00:00:59,449 [bile bate pe sticlă] 14 00:00:59,450 --> 00:01:02,584 - Da. Și a făcut că cu pană. 15 00:01:03,367 --> 00:01:05,413 A, corect. 16 00:01:07,415 --> 00:01:09,199 Arată bine, bucătar. 17 00:01:09,765 --> 00:01:12,115 - Trebuia fi atat de performant? 18 00:01:12,594 --> 00:01:14,464 Întregul tău discurs doar defilând cu el 19 00:01:14,465 --> 00:01:15,639 în fața echipei, ca... 20 00:01:15,640 --> 00:01:17,773 - Trebuia făcut un exemplu. 21 00:01:17,774 --> 00:01:19,730 Fiecare organizație este doar la fel de puternic 22 00:01:19,731 --> 00:01:21,255 ca veriga sa cea mai slaba. 23 00:01:21,342 --> 00:01:22,734 - Bine, simt că, 24 00:01:22,735 --> 00:01:24,909 parcă n-ai fi putut tocmai i-am dat un avertisment? 25 00:01:24,910 --> 00:01:26,540 Chiar ai făcut-o trebuie să iasă afară și 26 00:01:30,786 --> 00:01:32,396 termină cu Quill? 27 00:01:32,397 --> 00:01:35,529 - Draga mea, hai sa nu discutam afaceri în timpul familiei. 28 00:01:35,530 --> 00:01:37,793 - Pentru că există nimic de discutat. 29 00:01:37,880 --> 00:01:39,664 Știa care sunt mizele 30 00:01:40,361 --> 00:01:42,798 iar dacă era vreunul întrebare, acum o faceți cu toții. 31 00:01:42,799 --> 00:01:44,364 - Bine. Ei bine, asta a fost doar un pic mult. 32 00:01:44,365 --> 00:01:45,627 - Ajunge, Yari. 33 00:01:46,845 --> 00:01:48,673 - Ce nu discutăm acum? 34 00:01:48,760 --> 00:01:52,068 - Ah, Rose. Hei, fiule, ce mai faci? 35 00:01:52,069 --> 00:01:54,504 Ascultă, în acest weekend, sunt gândindu-mă să lovească verde 36 00:01:54,505 --> 00:01:56,507 dacă vrei să faci câteva runde 37 00:01:56,594 --> 00:01:59,684 - Popa, am talent, dar Golful nu este unul dintre ei. 38 00:01:59,728 --> 00:02:02,383 - Ascultă, pot preda tu. Ți-ar plăcea. 39 00:02:02,774 --> 00:02:04,515 - Bine, hai să mergem. - Serios? 40 00:02:04,602 --> 00:02:06,832 - Da da. Haide. - Da? Bine, hai să o facem. 41 00:02:06,865 --> 00:02:08,563 Hei, va fi un moment bun. 42 00:02:08,650 --> 00:02:10,042 [Franklin chicoti] 43 00:02:10,130 --> 00:02:11,180 Da. 44 00:02:12,741 --> 00:02:15,787 - Deci, Chase este din nou MIA? 45 00:02:15,788 --> 00:02:18,049 - Dacă fratele tău este ținut sus, este pentru un motiv întemeiat. 46 00:02:18,050 --> 00:02:19,661 Are multe în farfurie. 47 00:02:19,965 --> 00:02:22,881 [muzică plină de suspans] 48 00:02:22,968 --> 00:02:27,408 [Chase și partener mormăit și geamăt] 49 00:02:35,285 --> 00:02:37,766 [telefonul bâzâie] 50 00:02:37,853 --> 00:02:38,903 - Unde te duci? 51 00:02:44,773 --> 00:02:46,688 [gheata clinchete de sticla] 52 00:02:46,775 --> 00:02:47,975 ? Dacă voi risca totul 53 00:02:48,037 --> 00:02:49,865 ? Ar putea la fel de bine să înnebunească în ea 54 00:02:51,127 --> 00:02:53,042 ? Nu există trandafir fara spini? 55 00:02:56,001 --> 00:02:58,961 ? Trandafirul colorat ochelari, văd viitorul? 56 00:02:59,788 --> 00:03:01,920 ? Acesta este trandafirul sălbatic 57 00:03:02,007 --> 00:03:03,879 ? Am tot incercat la vânt timp? 58 00:03:03,966 --> 00:03:06,011 ? Dar iubito, e prea târziu 59 00:03:06,012 --> 00:03:07,229 ? Dacă voi risca totul 60 00:03:07,230 --> 00:03:09,363 ? Ar putea la fel de bine să înnebunească în ea 61 00:03:11,495 --> 00:03:13,541 ? Din moment ce eu sunt tot adanc in interior? 62 00:03:13,628 --> 00:03:16,021 ? Aș putea la fel de bine să înnebunesc 63 00:03:16,108 --> 00:03:18,067 ? Pe cale să înnebunesc în ea 64 00:03:23,725 --> 00:03:25,683 - Nu voi întârzia prea mult. 65 00:03:25,770 --> 00:03:28,382 Așa că voi pleca de aici după ce voi mânca 66 00:03:28,383 --> 00:03:30,121 și apoi putem merge la magazinul de second hand 67 00:03:30,122 --> 00:03:31,646 și ia niște haine noi folosite. 68 00:03:32,037 --> 00:03:33,087 Da. 69 00:03:33,088 --> 00:03:34,430 [ușește ușa] 70 00:03:34,431 --> 00:03:35,475 Bine. Trebuie să plec. 71 00:03:35,476 --> 00:03:36,738 Vorbim mai târziu. te iubesc. 72 00:03:38,870 --> 00:03:41,221 - Oh, nu trebuie închide din cauza mea. 73 00:03:41,656 --> 00:03:45,790 - Asta e bine. - Kelly. 74 00:03:46,226 --> 00:03:48,924 Presupun că e un cetățean obișnuit 75 00:03:48,925 --> 00:03:50,141 căreia îi place să te facă fericit. 76 00:03:50,142 --> 00:03:52,797 - Kelci. - Oh, rău, rău. 77 00:03:52,841 --> 00:03:54,103 Kelci, Kelci. 78 00:03:57,585 --> 00:03:58,847 - Vechea școală a mamei. 79 00:03:58,848 --> 00:04:01,501 Adică orice mi-ar distrage atenția 80 00:04:01,502 --> 00:04:03,112 de la sclavia departe la Civil. 81 00:04:04,113 --> 00:04:05,593 - Corect. Fapte. 82 00:04:06,202 --> 00:04:09,814 [ciripând păsările] 83 00:04:09,901 --> 00:04:12,774 - Acum știu că suntem programat să fim cine suntem, 84 00:04:14,993 --> 00:04:17,763 dar nu mă voi preface de parcă nu-și ia taxă. 85 00:04:18,562 --> 00:04:21,261 [ciripând păsările] 86 00:04:23,088 --> 00:04:26,440 [muzică plină de suspans] 87 00:04:27,136 --> 00:04:30,966 - Deci, ceva? 88 00:04:31,880 --> 00:04:34,274 - Nimic viabil. Nu încă. 89 00:04:34,361 --> 00:04:35,681 - Dar pașaportul? 90 00:04:36,450 --> 00:04:37,799 - Un alt indiciu fals. 91 00:04:37,929 --> 00:04:39,931 Adică trebuie fi în afara rețelei, 92 00:04:40,018 --> 00:04:43,892 ceea ce are sens dacă Summer nu vrea să fie găsit. 93 00:04:43,979 --> 00:04:46,547 - Suntem în afacere de a găsi oameni. 94 00:04:46,634 --> 00:04:48,113 Este ceea ce faci cel mai bine. 95 00:04:48,200 --> 00:04:50,768 - Și e o lume mare, Rose. 96 00:04:51,508 --> 00:04:53,678 Vara va găsi ajutor atunci când are nevoie. 97 00:04:56,078 --> 00:04:57,518 - Îmi vreau doar fiica înapoi. 98 00:04:58,776 --> 00:05:01,475 [ciripând păsările] 99 00:05:04,216 --> 00:05:06,828 - Și poate uneori ce este mai bine pentru ceilalți 100 00:05:08,090 --> 00:05:09,483 nu este ceea ce este mai bine pentru noi. 101 00:05:11,615 --> 00:05:14,009 [ciripând păsările] 102 00:05:14,096 --> 00:05:16,490 [vârâie motorul] 103 00:05:16,577 --> 00:05:18,274 - Copilul de aur a sosit 104 00:05:18,361 --> 00:05:20,320 și ne-a împlinit cu prezența Lui. 105 00:05:20,842 --> 00:05:23,671 [vârâie motorul] 106 00:05:24,672 --> 00:05:26,804 ? Da, voi flex 107 00:05:26,891 --> 00:05:28,458 ? Rulați-l, flexați 108 00:05:28,545 --> 00:05:29,764 ? Încasați, flexați 109 00:05:29,807 --> 00:05:31,287 ? Nu e rău, flex 110 00:05:31,374 --> 00:05:32,810 ? Nicăieri, flexează 111 00:05:32,897 --> 00:05:34,551 ? Pui nou, flex 112 00:05:34,638 --> 00:05:36,553 ? Banca jefuită 113 00:05:36,597 --> 00:05:38,512 - [Chase] Top, familie. 114 00:05:40,470 --> 00:05:42,690 - Ai întârziat. - Dar sunt aici totuşi. 115 00:05:42,691 --> 00:05:44,691 - Te-ai spălat pe mâini? - Da, da, da, da. 116 00:05:44,692 --> 00:05:45,910 Mâinile mele sunt curate. 117 00:05:45,954 --> 00:05:48,043 - Ai luat cel mai rapid mașină la vest de 405 118 00:05:48,130 --> 00:05:49,349 si nu poti fi la timp? 119 00:05:49,436 --> 00:05:51,133 - Nu pot să mă grăbesc cu perfecțiunea. 120 00:05:51,655 --> 00:05:53,831 Ce-i treaba, micuțo frate? Ce e, surioară? 121 00:05:53,832 --> 00:05:56,442 - Deci, ești gata de mână peste cheile lor? 122 00:05:56,443 --> 00:06:00,360 - Un V12 nu este ca un V6, sora. Este multă putere. 123 00:06:00,447 --> 00:06:02,257 S-ar putea să nu fii capabil să se descurce cu asta. 124 00:06:02,797 --> 00:06:05,495 - Care vine cu un multa responsabilitate 125 00:06:05,539 --> 00:06:08,324 si ai o responsabilitate pentru a păstra un profil scăzut. 126 00:06:08,325 --> 00:06:09,237 - Hai, pop. 127 00:06:09,238 --> 00:06:10,935 Lasă-mă să trăiesc. La naiba. 128 00:06:11,022 --> 00:06:14,504 Pe lângă faptul că locuim în LA, nu Jackson, Mississippi. 129 00:06:15,070 --> 00:06:16,941 Copiii iau un Ferrari pentru dulcele lor 16 130 00:06:16,985 --> 00:06:19,901 si iesi in evidenta daca nu ai unul. 131 00:06:19,902 --> 00:06:21,597 - Presupun că ne doare degetele mari, nu, soră? 132 00:06:21,598 --> 00:06:22,381 - Corect. - Da. 133 00:06:22,382 --> 00:06:23,687 - Fratele tău merită 134 00:06:23,731 --> 00:06:25,907 să te bucuri de fructe din munca lui putin. 135 00:06:25,994 --> 00:06:27,082 Toți facem. 136 00:06:27,169 --> 00:06:28,919 - Ei bine, nu-ți face griji despre mine, iubito. 137 00:06:29,650 --> 00:06:31,090 Pentru că timpul meu de nefuncţionare vine. 138 00:06:31,091 --> 00:06:34,523 - Voi băieţi în sfârșit plănuiești călătoria? 139 00:06:34,524 --> 00:06:37,353 - Am vorbit despre pensionarea lui. 140 00:06:37,397 --> 00:06:40,617 - Ei bine, ea a vorbit. Am făcut planuri. 141 00:06:41,096 --> 00:06:43,403 - Cum va merge? 142 00:06:43,838 --> 00:06:45,100 Singura cale de ieșire din Civil- 143 00:06:45,187 --> 00:06:46,580 - Este moartea. 144 00:06:47,102 --> 00:06:50,018 Acum ascultă, sunt nu părăsesc Civil, 145 00:06:50,061 --> 00:06:52,629 Eu doar demisionez din postul meu de scaun civil 146 00:06:52,716 --> 00:06:55,763 și într-un mai mult poziție de consilier. 147 00:06:55,806 --> 00:06:58,766 Știi că degetul meu de pe trăgaci nu este la fel de robust ca pe vremuri. 148 00:06:58,853 --> 00:07:00,115 Acesta este un joc pentru tineri. 149 00:07:00,898 --> 00:07:02,117 De aici încolo, 150 00:07:02,204 --> 00:07:05,425 singurele jocuri pe care le vreau a juca este golf 151 00:07:05,512 --> 00:07:07,992 și strip poker cu draga mea draga. 152 00:07:08,950 --> 00:07:11,779 - Ceea ce înseamnă că am făcut-o tot despre care am vorbit 153 00:07:11,866 --> 00:07:14,303 care va prelua cârma în locul lui. 154 00:07:14,390 --> 00:07:16,348 - Da, şi cred e timpul pentru noi 155 00:07:16,392 --> 00:07:18,394 pentru a vă aduce pe toți în conversația. 156 00:07:18,481 --> 00:07:20,962 - Continuăm să crească ca organizație 157 00:07:21,049 --> 00:07:23,617 și nu mă descurc totul de unul singur. 158 00:07:24,052 --> 00:07:25,880 Avem nevoie de un lider puternic 159 00:07:25,967 --> 00:07:29,536 și până la urmă, știm toate punctele tale forte 160 00:07:29,623 --> 00:07:31,233 și slăbiciunile tale. 161 00:07:31,842 --> 00:07:36,238 Și așa ne-am hotărât asta chiar acum, 162 00:07:36,325 --> 00:07:40,329 Chase este cel mai potrivit pentru o poziţie de conducere. 163 00:07:41,504 --> 00:07:43,985 - În mod clar, eu sunt cel mai calificat. 164 00:07:43,986 --> 00:07:45,202 Greu este capul, nu? 165 00:07:45,203 --> 00:07:46,727 - Stai, deci ce înseamnă asta? 166 00:07:46,728 --> 00:07:48,641 - Că tatăl tău și Îl voi antrena pe Chase 167 00:07:48,642 --> 00:07:51,688 pentru a supraveghea operatorii și dându-i autorizație 168 00:07:51,775 --> 00:07:55,387 și autoritatea de a face sarcini. 169 00:07:56,214 --> 00:07:59,522 - Deci o să luăm comenzi de la Chase acum? 170 00:07:59,609 --> 00:08:01,655 - Nu înţeleg indignarea ta. 171 00:08:01,656 --> 00:08:03,482 Sunt pe cale să iau este ca lipsă de respect. 172 00:08:03,483 --> 00:08:04,533 - Ar trebui. - Da. 173 00:08:04,534 --> 00:08:05,658 Rahatul ăsta nu este va lucra pentru mine. 174 00:08:05,659 --> 00:08:06,709 - Fiule. 175 00:08:06,710 --> 00:08:08,574 - Acesta nu este un vot, Roosevelt. S-a făcut deja. 176 00:08:08,575 --> 00:08:09,625 S-a făcut. 177 00:08:09,626 --> 00:08:12,447 Vă oferim doar prin amabilitatea de a vă spune mai întâi. 178 00:08:12,448 --> 00:08:14,378 - Ai crezut că o faci fi o varianta mai buna 179 00:08:14,379 --> 00:08:16,538 după al naibii de Bolden aproape te-a scos? 180 00:08:16,539 --> 00:08:17,989 - E suficient, Chase. - Nu, 181 00:08:18,410 --> 00:08:20,064 ar trebui totuși să vorbim despre asta. 182 00:08:20,151 --> 00:08:22,023 Cum e rana aceea vindecare, Rose. 183 00:08:23,938 --> 00:08:25,896 Acum ai atât de multe de spus, 184 00:08:26,331 --> 00:08:28,246 dar cum ai lăsat o țintă să scape 185 00:08:28,333 --> 00:08:31,075 și a fost lovit în procesul este interzis? 186 00:08:31,946 --> 00:08:34,209 Imaginează-ți Civil cu asta un fel de conducere. 187 00:08:34,210 --> 00:08:35,339 - Nu pot. 188 00:08:35,340 --> 00:08:36,480 - Nu puteam fi eu. 189 00:08:38,518 --> 00:08:40,128 Nu am ratat niciodată o țintă. 190 00:08:40,215 --> 00:08:44,393 În plus, nu de asta vara și fiica ta te-a părăsit? 191 00:08:44,394 --> 00:08:46,133 - [Rose] Taci naibii, frate. 192 00:08:46,134 --> 00:08:49,093 - Stai. Rose, încetează. - Încetează, Rose. 193 00:08:49,137 --> 00:08:51,067 - Nu voi avea la dracu de voi doi. 194 00:08:53,141 --> 00:08:54,534 Opreste-te acum. 195 00:08:55,143 --> 00:08:58,494 - Al naibii de favorit fiul de fund. Am plecat. 196 00:08:59,930 --> 00:09:00,980 - [Franklin] Rose. 197 00:09:01,323 --> 00:09:02,373 - Serios? 198 00:09:04,369 --> 00:09:05,419 - Trandafir. 199 00:09:07,503 --> 00:09:08,553 - Cap fierbinte. 200 00:09:11,551 --> 00:09:16,251 - Rose, pot să ofer tu o băutură? 201 00:09:18,166 --> 00:09:19,426 - [Rose] Voi transmite asta. 202 00:09:20,298 --> 00:09:25,652 - Oh, acesta a fost primul tău test. Aș fi putut să te otrăvesc. 203 00:09:26,522 --> 00:09:30,657 Om inteligent. Deci voi face fii sincer cu tine. 204 00:09:30,787 --> 00:09:34,095 Ma asteptam pe cineva doar un pic mai mare. 205 00:09:34,225 --> 00:09:37,664 Adică, nu te uiți ca un bodyguard pentru mine. 206 00:09:38,534 --> 00:09:41,145 Adică, mă simt ca eu te-ar putea scoate înapoi 207 00:09:41,232 --> 00:09:44,758 și să-ți ofere un bun South Central de modă veche a doborât, 208 00:09:45,933 --> 00:09:47,195 cu respect, desigur. 209 00:09:48,022 --> 00:09:49,632 - Îmi place încrederea ta, 210 00:09:49,719 --> 00:09:53,984 dar vei învăța de la acea greșeală, cu respect. 211 00:09:54,855 --> 00:09:57,025 - Din câte aud, eu ar trebui să-ți mulțumească. 212 00:09:57,727 --> 00:09:59,294 Ai făcut un solid pentru Somaya. 213 00:09:59,686 --> 00:10:01,035 - Tocmai îmi făceam treaba. 214 00:10:01,601 --> 00:10:05,909 - Ei bine, Rose, asta tipul de muncă de securitate 215 00:10:05,996 --> 00:10:09,217 presupune mult mai mult decât sări într-un club de striptease, bine? 216 00:10:09,218 --> 00:10:11,784 Ce a funcționat acolo s-ar putea să nu funcționeze în lumea noastră. 217 00:10:11,785 --> 00:10:12,835 - Ce lume e aia? 218 00:10:13,308 --> 00:10:15,353 - Jocul muzical este un nenorocit, omule. 219 00:10:15,789 --> 00:10:18,879 Banii, expunerea. 220 00:10:19,488 --> 00:10:21,621 Toată lumea vrea o bucată de plăcintă. 221 00:10:22,883 --> 00:10:24,813 Unii chiar iau viața ta pentru asta. 222 00:10:27,148 --> 00:10:28,323 Nu poți avea încredere în nimeni. 223 00:10:29,890 --> 00:10:30,940 - Nici măcar tu? 224 00:10:31,718 --> 00:10:33,720 [Chicotește Bingo] 225 00:10:33,763 --> 00:10:37,941 - Oh, Rose. Nimeni în afară de mine. 226 00:10:38,289 --> 00:10:40,596 - Ei bine, la sfârşitul lui ziua, e treaba mea 227 00:10:40,683 --> 00:10:43,512 pentru a mă asigura că al meu clientul ajunge acasă în siguranță. 228 00:10:46,471 --> 00:10:47,521 - Bine. 229 00:10:48,822 --> 00:10:52,390 Ei bine, transparență deplină, 230 00:10:52,391 --> 00:10:54,478 protejând Somaya nu e pentru cei slabi. 231 00:10:54,479 --> 00:10:56,307 Dă zero dracu, 232 00:10:56,394 --> 00:10:59,397 care uneori nu face rahatul ușor pentru noi. 233 00:10:59,398 --> 00:11:02,530 Pe lângă faptul că se asigură că e la unde ar trebui să fie, 234 00:11:02,531 --> 00:11:05,001 jumătate din blestematul de muncă este protejând-o de ea însăși. 235 00:11:05,360 --> 00:11:08,189 - Din fericire pentru tine, nu-i așa nimic slab la mine. 236 00:11:10,800 --> 00:11:12,060 Deci care este cealaltă parte? 237 00:11:13,194 --> 00:11:16,588 - Tot rahatul sălbatic, Papanii agresivi. 238 00:11:16,676 --> 00:11:19,591 Ai fani, i-ai luat pe urmăritori. 239 00:11:19,592 --> 00:11:21,157 Atunci ai aceste nenorocite de bloguri 240 00:11:21,158 --> 00:11:23,333 asta încearcă mereu prinde-o în ceva 241 00:11:23,334 --> 00:11:24,553 pentru a da dracu marca. 242 00:11:28,775 --> 00:11:30,037 Şi tu? 243 00:11:30,820 --> 00:11:32,930 Care este trecutul tău, antrenamentul tău? 244 00:11:32,931 --> 00:11:35,084 Ce te face să crezi că sunt o sa te simti confortabil 245 00:11:35,085 --> 00:11:38,610 cu măgarul tău păzit un artist de calibrul lui Somaya? 246 00:11:39,133 --> 00:11:40,700 - Sunt atent la detalii. 247 00:11:41,875 --> 00:11:43,703 Securitatea ta aici, de exemplu. 248 00:11:45,052 --> 00:11:47,315 Camerele dvs. exterioare, 249 00:11:47,881 --> 00:11:50,448 au un punct orb pe coltul de sud-est 250 00:11:50,535 --> 00:11:52,842 care compromite intrarea dvs. de marfă. 251 00:11:52,929 --> 00:11:54,714 Dacă cineva a vrut să ajungă la tine, 252 00:11:54,715 --> 00:11:57,716 tot ce aveau de făcut era Urmăriți un camion de livrare, 253 00:11:57,717 --> 00:12:00,110 trece de costum la primul etaj, 254 00:12:00,241 --> 00:12:02,678 ceea ce l-am făcut clipind acest șnur gol. 255 00:12:02,809 --> 00:12:05,246 Apoi din casa scării de sud, 256 00:12:05,289 --> 00:12:07,770 că cineva ar putea fi stând în biroul tău 257 00:12:07,857 --> 00:12:10,164 fără măcar să treacă recepția dumneavoastră. 258 00:12:10,294 --> 00:12:12,427 Două minute maxime. 259 00:12:13,384 --> 00:12:16,083 [muzică plină de suspans] 260 00:12:16,213 --> 00:12:19,477 Ascultă, ai cerut această întâlnire, nu? 261 00:12:20,435 --> 00:12:22,437 Deci știi deja de ce sunt capabil. 262 00:12:22,524 --> 00:12:26,223 - Ei bine, de fapt, eu nu a făcut-o. Somaya a făcut-o. 263 00:12:26,224 --> 00:12:27,833 Acum, sunt aici doar să semnez 264 00:12:27,834 --> 00:12:30,724 pentru că se întâmplă să fie cel mai tare produs al etichetei noastre 265 00:12:31,663 --> 00:12:33,448 și, de asemenea, dragostea vieții mele. 266 00:12:33,449 --> 00:12:35,057 Deci, când aduc pe cineva, 267 00:12:35,058 --> 00:12:36,450 trebuie sa fac sigur că o protejează 268 00:12:36,451 --> 00:12:37,887 este cea mai mare prioritate a lui. 269 00:12:40,107 --> 00:12:42,277 Și să spunem doar că preț pentru că m-ai eșuat 270 00:12:43,545 --> 00:12:44,938 poate fi plătit doar cu sânge. 271 00:12:46,287 --> 00:12:49,638 [muzică plină de suspans] 272 00:12:52,206 --> 00:12:53,256 Trimite-l pe Somaya. 273 00:12:53,381 --> 00:12:55,311 - [Recepționer] Da, domnule. Imediat. 274 00:12:56,688 --> 00:12:57,738 - Încă nu bei? 275 00:13:02,259 --> 00:13:03,309 - Încă nu. 276 00:13:03,783 --> 00:13:06,786 [muzică tensionată] 277 00:13:10,615 --> 00:13:11,665 - Mă bucur să te cunosc. 278 00:13:13,227 --> 00:13:14,487 - Mă bucur să te cunosc și eu. 279 00:13:16,708 --> 00:13:19,624 [muzică relaxată] 280 00:13:19,711 --> 00:13:20,761 Cum e capul tău? 281 00:13:22,062 --> 00:13:24,804 - Mai bine, mult. 282 00:13:25,413 --> 00:13:27,502 - Somaya, am fost tocmai încheind. 283 00:13:27,632 --> 00:13:29,262 Te vreau doar pe tine să intri să vezi 284 00:13:29,286 --> 00:13:31,756 dacă mai sunt întrebări trebuie să-l întrebi. 285 00:13:32,159 --> 00:13:35,118 [muzică blândă] 286 00:13:39,122 --> 00:13:40,341 - Cât de curând poți începe? 287 00:13:46,826 --> 00:13:49,263 [muzică funky optimistă] 288 00:13:49,306 --> 00:13:51,091 Fă-te confortabil. 289 00:13:51,178 --> 00:13:53,310 Mai am nevoie doar de câteva minute pentru a fi gata 290 00:13:53,311 --> 00:13:55,964 și trebuie să ne oprim ia prietena mea, Carmen. 291 00:13:55,965 --> 00:13:58,141 - Ar trebui să facem fi la eveniment până la 11. 292 00:13:58,272 --> 00:13:59,926 - [Somaya] Relaxează-te, Roosevelt. 293 00:13:59,969 --> 00:14:02,619 Petrecerea nici măcar nu prea începe până ajung acolo. 294 00:14:02,667 --> 00:14:04,365 - Doar spune-mi Rose. 295 00:14:05,018 --> 00:14:07,629 Mă duc doar pe lângă itinerarul pe care mi l-a trimis Bingo. 296 00:14:07,716 --> 00:14:11,154 - Nu știu ce a spus Bingo ție și mie chiar nu ne pasă. 297 00:14:11,285 --> 00:14:15,332 Ceea ce vreau să știi este că ești la ceasul meu acum. 298 00:14:15,637 --> 00:14:17,160 - Păi, el reduce cecurile. 299 00:14:17,900 --> 00:14:20,670 - Unde crezi că ajunge banii pentru a tăia cecurile? 300 00:14:21,034 --> 00:14:22,862 Ne mișcăm când spun mișcare. 301 00:14:25,865 --> 00:14:28,563 - Bine, ne mișcăm când spui muta. 302 00:14:29,651 --> 00:14:31,087 [râs] 303 00:14:31,174 --> 00:14:35,875 - Fată, vreau doar a mea următorul album să fie pentru mine 304 00:14:35,962 --> 00:14:37,485 ce a fost "SOS" pentru SZA. 305 00:14:37,572 --> 00:14:38,921 - Bine. - Mm-hmm. 306 00:14:38,922 --> 00:14:41,053 - Ne-ar plăcea pe altul Moment Grammy, hui. 307 00:14:41,054 --> 00:14:43,056 - Ce, vrei să spui un alt pahar? 308 00:14:43,186 --> 00:14:45,176 Fată, asta e tot ce am vrea le folosesc pentru. 309 00:14:45,319 --> 00:14:49,497 - Fată, tot acest succes și nici măcar nu te pune în faza, 310 00:14:50,150 --> 00:14:52,380 așa cum ar fi oamenii ucide pentru a fi în pielea ta. 311 00:14:52,587 --> 00:14:56,069 - Ar fi. Asta este o Problema lui Roosevelt acum. 312 00:14:57,548 --> 00:14:58,598 - Doar Rose. 313 00:14:58,599 --> 00:14:59,854 - Ți-e rușine să fii numit 314 00:14:59,855 --> 00:15:01,813 după un președinte gras și alb? 315 00:15:02,771 --> 00:15:06,906 - De fapt sunt numit după a cântăreață de blues. Nu presupune. 316 00:15:08,733 --> 00:15:10,605 - Scuzați-mă. 317 00:15:10,606 --> 00:15:13,172 - [Somaya și Carmen] Să presupunem face un fund din tine și din mine. 318 00:15:13,173 --> 00:15:15,163 - Știi, eu deja am ajuns de asta. 319 00:15:15,218 --> 00:15:16,611 - Da, da. 320 00:15:16,654 --> 00:15:20,267 [Somaya râde] 321 00:15:20,354 --> 00:15:21,703 Fată, ia asta. 322 00:15:21,833 --> 00:15:23,093 - Fată, aveam nevoie de rahatul ăsta. 323 00:15:25,663 --> 00:15:27,274 [muzică relaxată] 324 00:15:27,361 --> 00:15:30,233 [Somaya adulmecă] 325 00:15:33,236 --> 00:15:35,238 Știi că sunt crescut, crescut, nu? 326 00:15:38,850 --> 00:15:42,028 [Somaya adulmecă] 327 00:15:42,071 --> 00:15:43,331 Nu am nevoie de babysitter. 328 00:15:44,204 --> 00:15:45,292 [Carmen adulmecă] 329 00:15:45,293 --> 00:15:46,553 nu aș fi avut te-am văzut în acțiune, 330 00:15:46,554 --> 00:15:48,077 N-aș fi crezut niciodată. 331 00:15:48,078 --> 00:15:51,427 N-ai fi crezut niciodată că tau fundul frumos ar putea fi un bodyguard. 332 00:15:51,428 --> 00:15:53,648 - Nu iau în considerare eu însumi un bodyguard. 333 00:15:54,301 --> 00:15:57,304 Mai mult un tovarăș care te-a pus pe spate. 334 00:15:58,479 --> 00:15:59,654 - Te-ai căsătorit, Rose? 335 00:16:03,527 --> 00:16:05,486 [muzică relaxată] 336 00:16:05,616 --> 00:16:08,968 - La naiba. Acea tăcere era tare ca naiba. 337 00:16:10,156 --> 00:16:13,536 - [Somaya și Carmen] Probabil ea albă. 338 00:16:13,537 --> 00:16:14,756 [Carmen râde] 339 00:16:14,843 --> 00:16:17,846 - Fă-mi o favoare. hai sa să nu crească familia. 340 00:16:17,977 --> 00:16:19,027 - Bine. 341 00:16:20,762 --> 00:16:22,262 - Nu se poate lupta și e sensibil. 342 00:16:25,680 --> 00:16:28,291 Bine, așa că Rose, am primit o intrebare pentru tine. 343 00:16:28,292 --> 00:16:29,857 Și nu este pentru eu, e pentru Somaya 344 00:16:29,858 --> 00:16:31,668 pentru că ea vrea știi, orice. 345 00:16:31,669 --> 00:16:33,904 Te draci ca bine ca te lupți? 346 00:16:33,905 --> 00:16:34,955 - [Somaya] Fată. 347 00:16:34,956 --> 00:16:36,646 - [Carmen] Ai vrut să știi. 348 00:16:36,647 --> 00:16:37,822 Ai vrut să știi. 349 00:16:39,868 --> 00:16:41,043 Oh, la naiba. 350 00:16:41,044 --> 00:16:41,825 [Screeth cauciucuri] 351 00:16:41,826 --> 00:16:43,045 - Ce naiba, Rose? 352 00:16:43,132 --> 00:16:44,438 - Răul meu, răul meu, doamnelor. 353 00:16:44,439 --> 00:16:45,568 Tipul a ieșit de nicăieri. 354 00:16:45,569 --> 00:16:47,528 La dracu. Telefonul meu. 355 00:16:49,225 --> 00:16:51,995 Hei, ai grijă la cap, ai grijă capul tău, ai grijă la capul tău. 356 00:16:53,399 --> 00:16:55,317 - [Somaya] La naiba. 357 00:16:55,318 --> 00:16:57,625 - Oh, la naiba. Întoarce rahatul asta. 358 00:16:57,668 --> 00:16:58,930 ? Vezi că o să-ți spun 359 00:16:59,453 --> 00:17:01,107 - Bine. La naiba, ridică asta. 360 00:17:01,194 --> 00:17:02,244 Dați asta în sus. 361 00:17:03,935 --> 00:17:06,938 ? Dar vreau să spun, dacă tu vrei întârzierile mele asupra mea? 362 00:17:07,069 --> 00:17:08,119 ? Dacă mă vrei 363 00:17:08,853 --> 00:17:11,073 ? Te iubesc iubito 364 00:17:11,117 --> 00:17:12,596 ? Te iubesc corect 365 00:17:12,683 --> 00:17:15,730 ? Dacă mă vrei sa te iubesc, iubito? 366 00:17:15,773 --> 00:17:17,297 ? Iubeste-ma corect 367 00:17:17,732 --> 00:17:19,212 ? Va fi magic 368 00:17:19,299 --> 00:17:22,171 ? Asta e tipic sa incep eu? 369 00:17:22,258 --> 00:17:25,218 ? Dacă vrei să o fac te iubesc, atunci, iubito? 370 00:17:25,305 --> 00:17:26,915 ? Iubeste-ma corect 371 00:17:27,002 --> 00:17:29,352 ? De ce te-ai supărat asta nu am ridicat? 372 00:17:29,439 --> 00:17:31,659 ? Ți-am trimis mesaj și nu ai raspuns? 373 00:17:31,746 --> 00:17:34,183 ? Știi că eu niciodată te las singur? 374 00:17:34,270 --> 00:17:35,576 ? Nu, nu îți voi face asta 375 00:17:35,706 --> 00:17:37,756 - Ține-l aproape. Păstrează este aproape, bine? 376 00:17:38,100 --> 00:17:40,885 [camere clic] 377 00:17:42,409 --> 00:17:45,412 [mulțimea strigă] 378 00:17:45,413 --> 00:17:50,894 - Dar zvonul că ești în căutarea unui centru de dezintoxicare de lux în Malibu? 379 00:17:50,895 --> 00:17:51,982 Dar zvonul acela? 380 00:17:51,983 --> 00:17:53,202 - Înapoi la naiba, omule. 381 00:17:53,203 --> 00:17:55,247 - Ce zici de rapoartele despre tu scazi streaming- 382 00:17:55,248 --> 00:17:57,162 - Ia naiba, tu al naibii de alimentator de jos. 383 00:17:57,163 --> 00:17:58,338 Obțineți un loc de muncă adevărat. 384 00:17:58,425 --> 00:18:00,079 - Hei, hei. - Primesc un W2 pentru asta, 385 00:18:00,080 --> 00:18:01,514 bine? - Da? Taci dracului, omule. 386 00:18:01,515 --> 00:18:02,655 - A primit cineva asta? 387 00:18:02,656 --> 00:18:04,473 garda de corp a lui Somaya tocmai m-a agresat. 388 00:18:04,474 --> 00:18:05,524 Cineva să înțeleagă asta. 389 00:18:07,086 --> 00:18:10,089 - [DJ] Da. Arătați bine în seara asta. 390 00:18:11,264 --> 00:18:12,613 Petrecem în seara asta. 391 00:18:12,700 --> 00:18:15,964 O să ne distrăm bine. Ooh. 392 00:18:17,313 --> 00:18:18,363 ? Este timpul jocului 393 00:18:19,228 --> 00:18:20,308 ? Poți să mă lovești pe... 394 00:18:20,360 --> 00:18:22,623 - Apreciez protectie, trandafir, 395 00:18:23,102 --> 00:18:25,632 dar nu am nevoie de tine în picioare peste mine toată noaptea. 396 00:18:26,322 --> 00:18:28,759 Mișcă-te și lasă-mă să respir. 397 00:18:30,021 --> 00:18:31,284 - Trebuie să fiu cu ochii pe tine. 398 00:18:31,414 --> 00:18:32,589 - Mm-hmm. 399 00:18:33,547 --> 00:18:35,244 Ei bine, petrecerea nu este atât de mare. 400 00:18:35,940 --> 00:18:37,377 voi fi bine. 401 00:18:38,204 --> 00:18:40,293 În plus, nu sunt părăsind secția mea. 402 00:18:40,294 --> 00:18:43,077 ? ma duc aici, mergi acolo? 403 00:18:43,078 --> 00:18:44,514 ? Te-am scos din picioare 404 00:18:44,645 --> 00:18:45,863 ? Sunt un câine, într-adevăr 405 00:18:45,864 --> 00:18:46,994 ? Dragă, lasă eu din lesa? 406 00:18:46,995 --> 00:18:48,045 ? Dacă îmi împușc partea 407 00:18:48,170 --> 00:18:49,610 ? Atunci mă duc pe cei trei 408 00:18:49,693 --> 00:18:52,218 ? Când primim rama, apoi vom repeta? 409 00:18:52,348 --> 00:18:53,610 ? Rămânând pe filă 410 00:18:53,654 --> 00:18:54,704 - Fata. 411 00:18:58,485 --> 00:18:59,535 Hei, destul. 412 00:18:59,742 --> 00:19:01,791 ? Este un lucru real 413 00:19:01,792 --> 00:19:02,967 - Iubito frate. 414 00:19:03,490 --> 00:19:05,660 Oh, ești afară cu băieți mari în seara asta, nu? 415 00:19:06,493 --> 00:19:07,581 - Este de lucru. 416 00:19:07,624 --> 00:19:09,017 Noua misiune de bodyguard. 417 00:19:09,539 --> 00:19:12,412 - Am auzit. E bună și bogată. 418 00:19:12,760 --> 00:19:14,283 Cât timp până ai lovit asta? 419 00:19:15,328 --> 00:19:18,026 [muzică funky] 420 00:19:18,027 --> 00:19:20,506 - Îl păstrez profesional. 421 00:19:20,507 --> 00:19:22,378 - Mm. Știu, știu. 422 00:19:22,509 --> 00:19:23,559 Te-ai căsătorit și rahat. 423 00:19:24,467 --> 00:19:26,339 - Hei omule, cam mai devreme. 424 00:19:26,469 --> 00:19:28,219 - E apă sub podul, frate. 425 00:19:28,732 --> 00:19:29,782 - Nu, nu este. 426 00:19:30,473 --> 00:19:33,694 Sunt soția mea și a mea fiica. Sunt interzise. 427 00:19:33,781 --> 00:19:36,653 Dar altfel, de fiecare dată Te văd, e o problemă. 428 00:19:38,046 --> 00:19:40,614 - Am fost declanșat și a ieșit lipsit de respect. 429 00:19:41,615 --> 00:19:43,834 Suntem frați. Frații se luptă. 430 00:19:43,921 --> 00:19:45,358 - Nu așa. 431 00:19:46,489 --> 00:19:49,019 Știi ce am fost trecând cu soția mea. 432 00:19:50,101 --> 00:19:51,668 ? Te iubesc corect 433 00:19:51,755 --> 00:19:53,322 ? Dacă vrei să te iubesc 434 00:19:53,453 --> 00:19:55,106 - Voi sunteți tot ce am. 435 00:19:55,846 --> 00:19:58,719 - Somaya, asta lovitura exploda. 436 00:19:58,912 --> 00:20:01,286 Știi ce ar fi drog? 437 00:20:01,287 --> 00:20:02,504 - Dacă l-ar tăia? 438 00:20:02,505 --> 00:20:03,549 - Nu. 439 00:20:03,550 --> 00:20:05,073 Dacă aș fi fost la un remix. 440 00:20:09,033 --> 00:20:10,339 Ce e amuzant? 441 00:20:10,383 --> 00:20:12,211 - Carmen, nu sunt nu fac remix. 442 00:20:12,298 --> 00:20:14,735 Abia vreau să susțin versiunea originală. 443 00:20:15,301 --> 00:20:17,390 Fată, Bingo deține toate rahaturile astea. 444 00:20:17,520 --> 00:20:19,450 - Asta ar fi de fapt ajuta-ma mult. 445 00:20:19,451 --> 00:20:24,178 O să-mi scot numele acolo în calitate de artist, obține puțină zgomot, 446 00:20:24,179 --> 00:20:26,529 fă Bingo în sfârșit eliberează-mi muzica 447 00:20:27,965 --> 00:20:31,273 sau putem scrie o melodie împreună, înregistrați unul nou. 448 00:20:32,056 --> 00:20:34,755 - Carmen, stiloul tău Jocul e nebun, fată. 449 00:20:34,798 --> 00:20:37,453 - Da. - Bine, da. Ești super talentat. 450 00:20:38,324 --> 00:20:40,717 Ar trebui să fii recunoscător că sunteți aici. 451 00:20:40,718 --> 00:20:44,285 Aveţi încredere în mine. Tu nu doresc aceste probleme. 452 00:20:44,286 --> 00:20:45,336 - Deci este un nu. 453 00:20:45,461 --> 00:20:47,333 ? Te iubesc, iubito 454 00:20:47,463 --> 00:20:51,380 - Sunt doar într-o altă situație loc chiar acum. Bine? 455 00:20:52,947 --> 00:20:57,343 Încercarea de a găsi inspirația pentru expresia mea artistică. 456 00:20:57,865 --> 00:20:59,245 - [DJ] Ascultați, toată lumea. 457 00:20:59,606 --> 00:21:01,434 Avem un superstar în clădire. 458 00:21:02,391 --> 00:21:04,611 Somaya e în casă. Da. 459 00:21:06,311 --> 00:21:08,701 - [Mulțime] Somaya, Somaya. 460 00:21:08,702 --> 00:21:10,094 - [DJ] Te văd, fată. 461 00:21:10,878 --> 00:21:13,272 Hei, haide și da-i microfonul. 462 00:21:13,924 --> 00:21:15,317 - Nu, nu, nu. 463 00:21:15,318 --> 00:21:17,623 Nu în seara asta, boo. - Da-ne doar un pic de gust. 464 00:21:17,624 --> 00:21:18,799 - Nu în seara asta. 465 00:21:18,929 --> 00:21:22,150 - [Mulțime] Somaya, Somaya, Somaya. 466 00:21:22,281 --> 00:21:24,587 - [DJ] Hei, bine. Poate data viitoare. 467 00:21:26,067 --> 00:21:27,808 - Asta e al naibii de ciudat. 468 00:21:29,113 --> 00:21:31,043 Fată, ar trebui să primesc Rose să-și bată fundul. 469 00:21:31,159 --> 00:21:33,509 - Bine, el nu este al tău câine de atac personal. 470 00:21:33,640 --> 00:21:35,032 Unde este, oricum? 471 00:21:35,598 --> 00:21:37,228 - La bar vorbind cu cineva. 472 00:21:37,774 --> 00:21:39,733 [muzică funky] 473 00:21:39,820 --> 00:21:40,870 Nu știu, fată. 474 00:21:40,871 --> 00:21:42,430 Cred că ar putea fi este timpul să tremur. 475 00:21:42,431 --> 00:21:44,303 Hei, acoperi pentru mine. - Te-am prins. 476 00:21:46,522 --> 00:21:49,308 ? Luând hittie la față parca n-ar fi nimic? 477 00:21:49,351 --> 00:21:51,527 ? Biciul maestru al pantofilor trebuie sa te coordonezi? 478 00:21:51,919 --> 00:21:53,179 - Nu vreau sânge rău. 479 00:21:55,226 --> 00:21:57,359 - Am lăsat momentul ia ce este mai bun din mine. 480 00:21:58,404 --> 00:22:01,189 Este multă presiune să încerci pentru a-i face pe mama și pe tata mândri. 481 00:22:01,972 --> 00:22:03,322 ? Poate ne putem roti 482 00:22:04,540 --> 00:22:06,107 ? Negru fură porție 483 00:22:06,150 --> 00:22:07,500 ? Nu sunt cu prostiile 484 00:22:07,587 --> 00:22:09,997 ? Iubito, putem naibii nu servesc negrilor lumina? 485 00:22:10,024 --> 00:22:11,112 ? Sunt un om matur 486 00:22:11,113 --> 00:22:12,286 ? Nu vreau un pic 487 00:22:12,287 --> 00:22:13,462 ? Vreau totul 488 00:22:14,420 --> 00:22:16,335 - Carmen, unde e Somaya? 489 00:22:17,466 --> 00:22:18,902 ? Ca și numele meu de familie, Tyson 490 00:22:18,989 --> 00:22:21,427 ? Acest fund mare, ea sa dracu'? 491 00:22:21,557 --> 00:22:23,864 ? Ca un prost la o întâlnire când ea coboară să vină? 492 00:22:25,169 --> 00:22:28,564 ? Îmi pare rău, ce este numele tău, domnișoară? 493 00:22:28,651 --> 00:22:34,396 ? Nu contează cu cine ai venit? 494 00:22:34,918 --> 00:22:36,006 ? Suntem gata de plecare 495 00:22:38,531 --> 00:22:41,403 [telefonul emite bipuri] 496 00:22:41,534 --> 00:22:42,584 - La naiba. 497 00:22:42,839 --> 00:22:45,538 [ușa se trântește] 498 00:22:46,277 --> 00:22:48,932 [greierii ciripesc] 499 00:22:49,019 --> 00:22:52,371 [muzică plină de suspans] 500 00:22:59,029 --> 00:23:01,597 [bipuri uși] 501 00:23:01,728 --> 00:23:05,122 [muzică plină de suspans] 502 00:23:05,209 --> 00:23:08,256 [telefonul emite bipuri] 503 00:23:08,387 --> 00:23:11,564 [muzică plină de suspans] 504 00:23:19,876 --> 00:23:20,926 [clicuri de ușă] 505 00:23:21,051 --> 00:23:23,097 [telefonul emite bipuri] 506 00:23:28,581 --> 00:23:31,279 [muzică plină de suspans] 507 00:23:33,586 --> 00:23:36,850 [telefonul emite bipuri] 508 00:23:36,937 --> 00:23:40,114 [muzică plină de suspans] 509 00:23:44,901 --> 00:23:48,949 [muzica plină de suspans continuă] 510 00:23:51,908 --> 00:23:55,434 [bipuri și bâzâituri de la tastatură] 511 00:23:59,438 --> 00:24:02,310 [beep-uri de la tastatură] 512 00:24:05,269 --> 00:24:08,621 [muzică plină de suspans] 513 00:24:15,236 --> 00:24:19,327 [muzica plină de suspans continuă] 514 00:24:25,072 --> 00:24:29,163 [muzica plină de suspans continuă] 515 00:24:32,645 --> 00:24:34,342 ? Vezi ce faci 516 00:24:34,951 --> 00:24:36,641 ? Vezi, voi face sa nu-ti spun minciuni? 517 00:24:36,642 --> 00:24:39,607 - Și probabil că te voi întoarce sus în mijlocul cântecului și echilibrează-l. 518 00:24:39,608 --> 00:24:41,304 Eu. Eu. - Orice ai gândi, nu. 519 00:24:41,305 --> 00:24:43,177 - Ce naiba, Rose? 520 00:24:43,264 --> 00:24:44,524 Cum ai naibii de... 521 00:24:44,570 --> 00:24:46,920 - Oh, ca să-mi spui Rose. 522 00:24:46,921 --> 00:24:48,181 - Ce? Mă urmărești? 523 00:24:48,182 --> 00:24:50,663 - Este treaba mea, cea m-ai angajat să fac. 524 00:24:50,750 --> 00:24:53,927 - Și eu lucrez, după cum puteți vedea. 525 00:24:53,928 --> 00:24:56,319 - De ce nu mi-ai spus tu ai vrut sa vii la studio? 526 00:24:56,320 --> 00:24:59,454 - Pentru că fundul tău TOC ar fi vrut să mă urmeze. 527 00:24:59,976 --> 00:25:02,849 Acestea sunt private sesiuni, bine? 528 00:25:02,892 --> 00:25:06,026 Nimeni nu vine la studio cu mine. Nimeni. 529 00:25:07,680 --> 00:25:09,159 Acesta este sanctuarul meu. 530 00:25:09,290 --> 00:25:10,857 - Atunci ce caut eu aici? 531 00:25:10,858 --> 00:25:13,119 Nu pot proteja tu dacă nu... 532 00:25:13,120 --> 00:25:15,514 - Nimeni nici măcar nu știe Sunt aici. Bine? 533 00:25:16,645 --> 00:25:18,386 Nimeni nu mă va găsi aici. 534 00:25:18,517 --> 00:25:20,475 - Această sesiune a fost nu in program. 535 00:25:20,562 --> 00:25:24,044 - Acesta este scos din cărți și trebuie să rămână așa. 536 00:25:24,480 --> 00:25:28,438 - Cineva vrea să spună eu ce se intampla aici? 537 00:25:28,439 --> 00:25:33,227 - Acesta este Roosevelt. Înlocuitorul lui Big Head. 538 00:25:34,358 --> 00:25:35,408 [EQ chicotește] 539 00:25:35,534 --> 00:25:36,883 - Ai micșorat, nu? 540 00:25:37,623 --> 00:25:38,673 Bine. 541 00:25:40,103 --> 00:25:41,153 E tare, frate. 542 00:25:41,801 --> 00:25:44,804 - Trebuia doar să fac o mișcare așa că am făcut una. 543 00:25:46,066 --> 00:25:50,461 Ești angajatul meu, nu nenorocitul meu director. 544 00:25:50,549 --> 00:25:53,160 Și dacă vrei să-l păstrezi concert, vă sugerez să... 545 00:25:53,203 --> 00:25:54,523 - Nu vreau să păstrez concertul. 546 00:25:55,075 --> 00:25:56,125 - Ce? 547 00:25:56,337 --> 00:25:57,947 - Nu cred că înțelegi. 548 00:25:58,034 --> 00:26:00,036 Exact cum iei tu studioul serios, 549 00:26:00,167 --> 00:26:02,909 Iau siguranța foarte în serios. 550 00:26:03,387 --> 00:26:05,857 Când sunt la ceas, esti responsabilitatea mea. 551 00:26:07,478 --> 00:26:08,871 Poți să-l suni pe Big Head înapoi. 552 00:26:11,570 --> 00:26:12,620 - Stai. 553 00:26:13,397 --> 00:26:16,052 [muzică tensionată] 554 00:26:16,139 --> 00:26:17,750 Bine. Înțeleg. 555 00:26:18,707 --> 00:26:20,491 Nu vreau recenzii de o stea 556 00:26:20,579 --> 00:26:23,233 pentru că s-a întâmplat ceva la Somaya pe ceasul tău. 557 00:26:25,888 --> 00:26:29,936 Te superi să mă lași să termin apoi să mă duci acasă? 558 00:26:30,850 --> 00:26:32,112 - Sunt plătit oricum. 559 00:26:33,069 --> 00:26:36,420 [muzică tensionată] 560 00:26:36,507 --> 00:26:37,557 - Hmm. 561 00:26:40,729 --> 00:26:42,862 Ești cam dracului cu feng shui-ul meu. 562 00:26:42,949 --> 00:26:44,124 Poți aștepta afară? 563 00:26:47,257 --> 00:26:50,173 [ușa scârțâie] 564 00:26:50,260 --> 00:26:52,959 [clicuri de ușă] 565 00:26:58,007 --> 00:26:59,139 ? Deci, dragă, arată-mi 566 00:27:00,444 --> 00:27:04,013 ? Dacă mă vrei sa te iubesc, iubito? 567 00:27:04,057 --> 00:27:05,711 ? Iubeste-ma corect 568 00:27:06,276 --> 00:27:09,628 ? Dacă mă vrei sa te iubesc, iubito? 569 00:27:09,715 --> 00:27:10,933 ? Iubeste-ma corect 570 00:27:11,934 --> 00:27:12,984 ? Douăzeci 571 00:27:12,985 --> 00:27:13,587 La naiba. 572 00:27:13,588 --> 00:27:15,068 ? Douăzeci 573 00:27:15,111 --> 00:27:16,330 La naiba. 574 00:27:18,201 --> 00:27:19,333 - Ai prins asta. 575 00:27:19,334 --> 00:27:20,899 Poți lovi asta aleargă în somn. 576 00:27:20,900 --> 00:27:24,120 - Am făcut-o de cinci ori. Nu pot să-l lovesc. 577 00:27:26,035 --> 00:27:27,167 Dumnezeu. 578 00:27:27,168 --> 00:27:28,297 - Ce-ar fi să încercăm una dintre noile melodii 579 00:27:28,298 --> 00:27:29,438 la care am lucrat? 580 00:27:30,126 --> 00:27:31,562 Octava inferioară. 581 00:27:31,563 --> 00:27:35,087 Poate că acum nu este momentul să reînregistrați albumul dvs. de debut. 582 00:27:35,088 --> 00:27:36,655 - Nu. Nu. 583 00:27:36,742 --> 00:27:38,308 Trebuie să fac asta. 584 00:27:38,744 --> 00:27:41,268 Uite, Taylor Swift a dovedit că se poate face. 585 00:27:41,269 --> 00:27:42,703 - Da, dar mă îndoiesc că Taylor este... 586 00:27:42,704 --> 00:27:43,754 - Ce? 587 00:27:45,751 --> 00:27:47,187 huh? Spune-o cu pieptul. 588 00:27:50,190 --> 00:27:52,960 - Știi, ce zici de ai sta întins scos praful pentru un timp? 589 00:27:53,323 --> 00:27:55,543 Lichiorul, totul. 590 00:27:56,196 --> 00:27:57,246 Blocați. 591 00:27:59,721 --> 00:28:03,203 - Ești al naibii de serios? - Uite, doar spun. 592 00:28:03,290 --> 00:28:05,771 - Nu, nu spune nimic altceva. Doar rulați din nou pista. 593 00:28:05,858 --> 00:28:07,381 O să merg din nou. 594 00:28:08,861 --> 00:28:11,690 [muzică blândă] 595 00:28:16,216 --> 00:28:18,087 ? 24 de ore într-o zi 596 00:28:18,784 --> 00:28:20,873 ? Nu încerca să suni eu cand te culci? 597 00:28:21,003 --> 00:28:22,875 ? Nu face tipul dintre jocurile pe care le joc? 598 00:28:23,397 --> 00:28:25,791 ? Mai bine trageți pe mine chiar acum? 599 00:28:25,921 --> 00:28:28,010 ? Vrei să-ți cunoști intențiile 600 00:28:28,097 --> 00:28:30,491 ? Vrei să știi dacă vorbești serios 601 00:28:30,534 --> 00:28:32,841 ? Mi-ai atras toată atenția 602 00:28:32,972 --> 00:28:35,409 ? Lasă-mă să văd ce faci cu ea? 603 00:28:35,757 --> 00:28:37,628 ? Vezi, voi face iti spun ca nu lumini? 604 00:28:38,194 --> 00:28:39,935 ? Îți voi acorda mai mult timp 605 00:28:40,457 --> 00:28:42,155 ? Dar numai dacă vrei ochii mei 606 00:28:42,285 --> 00:28:43,417 ? Deci, dragă, arată-mi 607 00:28:44,113 --> 00:28:45,636 ? Dacă mă vrei 608 00:28:45,724 --> 00:28:48,074 ? Să te iubesc, iubito 609 00:28:48,161 --> 00:28:49,771 ? Iubeste-ma corect 610 00:28:49,858 --> 00:28:52,948 ? Dacă mă vrei sa te iubesc, iubito? 611 00:28:52,992 --> 00:28:54,210 ? Iubeste-ma corect 612 00:28:55,646 --> 00:28:59,738 - La naiba, fată. Ai făcut asta. 613 00:29:01,740 --> 00:29:03,611 [Somaya oftă] 614 00:29:03,654 --> 00:29:06,570 - În regulă. Hei, am terminat pentru seara asta. 615 00:29:08,877 --> 00:29:10,807 Lasă-mă să iau o copie a pe care să-l iau cu mine. 616 00:29:11,880 --> 00:29:12,930 - Pariezi. 617 00:29:15,188 --> 00:29:16,363 [adunecuri de calculator] 618 00:29:16,406 --> 00:29:17,625 În regulă. Am lovit fânul. 619 00:29:17,712 --> 00:29:18,762 E bine. 620 00:29:21,672 --> 00:29:22,761 - La revedere. 621 00:29:25,764 --> 00:29:28,636 [clicuri de ușă] 622 00:29:37,863 --> 00:29:40,779 [adunecuri de calculator] 623 00:29:41,692 --> 00:29:43,651 [greierii ciripesc] 624 00:29:43,782 --> 00:29:45,784 Am crezut că ești văzându-mă la ușa mea. 625 00:29:46,567 --> 00:29:48,377 - Vei lupta eu la toate? 626 00:29:51,311 --> 00:29:53,181 Trebuie să mă asigur casa este limpede. 627 00:29:59,798 --> 00:30:03,453 - Apreciez că ai luat treaba ta atât de serios 628 00:30:04,237 --> 00:30:05,629 și ai grijă de mine. 629 00:30:07,240 --> 00:30:08,290 - Nu pot spune. 630 00:30:13,637 --> 00:30:15,552 - Când ai venit după mine în seara asta, 631 00:30:16,292 --> 00:30:18,294 asta au fost unele double-oh-negro rahat. 632 00:30:20,470 --> 00:30:22,168 Cum m-ai găsit? 633 00:30:22,169 --> 00:30:24,734 - Dacă paparazzii pot găsește-ți fiecare mișcare, 634 00:30:24,735 --> 00:30:26,172 atunci de ce nu pot? 635 00:30:27,477 --> 00:30:29,828 [muzică tensionată] 636 00:30:29,958 --> 00:30:33,048 Uite, tu ești al meu responsabilitate acum 637 00:30:33,092 --> 00:30:35,616 deci asta înseamnă că noi trebuie să se mute ca unitate. 638 00:30:35,617 --> 00:30:39,053 Am nevoie să te urci la bord că dacă asta va funcționa. 639 00:30:39,054 --> 00:30:41,840 ? Oh, iubito, ce ai facut mie este o nebunie? 640 00:30:42,666 --> 00:30:44,538 - Am o întrebare. 641 00:30:45,147 --> 00:30:47,846 [muzică tensionată] 642 00:30:54,504 --> 00:30:59,205 De ce ai fost de acord sa lucreze pentru mine? huh? 643 00:31:00,467 --> 00:31:01,517 Au fost banii? 644 00:31:04,297 --> 00:31:06,516 - Ai sunat. am fost disponibil. 645 00:31:08,388 --> 00:31:10,216 - Deci este vorba ce vreau atunci. 646 00:31:11,130 --> 00:31:12,180 - În limitele rezonabile. 647 00:31:13,045 --> 00:31:15,874 [muzică tensionată] 648 00:31:18,224 --> 00:31:21,009 [muzică funky] 649 00:31:24,230 --> 00:31:25,280 Nu, mulțumesc. 650 00:31:25,971 --> 00:31:27,059 - Nu întreb. 651 00:31:28,321 --> 00:31:30,889 Este un Chateau din 1982 Lafite Rothschild. 652 00:31:32,325 --> 00:31:33,375 Îți va plăcea. 653 00:31:34,370 --> 00:31:37,025 [muzică funky] 654 00:31:39,375 --> 00:31:43,423 [Sticlă clincăni pe tejghea] 655 00:31:43,553 --> 00:31:47,427 O să merg la duș. Închideți-vă la ieșire. 656 00:31:48,080 --> 00:31:50,909 [muzică funky] 657 00:31:55,609 --> 00:31:59,091 [muzica funky continuă] 658 00:32:01,093 --> 00:32:03,791 [telefonul bâzâie] 659 00:32:06,272 --> 00:32:09,492 [muzică tensionată] 660 00:32:09,623 --> 00:32:13,235 - [Rose] Ce? Trebuie imi bate joc de mine. 661 00:32:15,020 --> 00:32:18,110 [stropi de apă] 662 00:32:20,764 --> 00:32:24,986 Cod civil numărul unu, odată ce un loc de muncă este atribuit, 663 00:32:25,030 --> 00:32:26,509 trebuie să urmezi. 664 00:32:27,510 --> 00:32:31,601 Cod civil numărul patru, fără milă față de ținte, 665 00:32:33,255 --> 00:32:34,953 și Codul civil numărul șapte, 666 00:32:36,389 --> 00:32:39,522 sentimente pentru ținta sunt interzise. 667 00:32:40,306 --> 00:32:43,483 Reguli după care le-am trăit și nu m-ai luptat niciodată 668 00:32:44,745 --> 00:32:45,795 pana acum. 669 00:32:47,052 --> 00:32:49,837 [muzică de rău augur] 670 00:32:56,670 --> 00:33:00,500 [muzica de rău augur continuă] 671 00:33:02,806 --> 00:33:05,505 [muzică blândă] 672 00:33:10,075 --> 00:33:13,513 [muzica blândă continuă] 673 00:33:14,993 --> 00:33:18,344 [muzică ușoară blândă] 674 00:33:18,394 --> 00:33:22,944 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0